2010年9月17日 星期五

日本語の本


これは友達が誕生日のプレゼントをくれました!
面白いですね!!



鳥居:仙界入口
鳥居は人間のすむ俗界から神のすむ神域に入るための門です。 8世紀ごろにはすでに今の形出来上がっていました。


"鳥居"是從人類居住的俗世, 進入神仙居住的神界的一扇門. 現今所見的鳥居的樣式, 在西元8世紀就已經成形.


鳥居の下から石を投げている人を、神社で見かけることがあります。 下から石を投げて鳥居の上にのると、 願い事が叶うといわれています。

在神社, 經常看到有人在鳥居下方拋擲石頭, 據說如果將石頭由下方丟上鳥居, 願望便能實現.

沒有留言:

張貼留言